Titre:
La description:
Papier, Encre, Crayon, 2023
Miniature
Illustration à la poésie de Natalya Hrebionka consacrée au Japon.
Glow of light
A stroke of a transparent brush
On the water's surface.
Two silhouette
Through the silence of shady branches -
Only a sketch in a notebook.
Each breath is ephemeral
The ink will dissolve
In an illusory loss,
Perfection of souls.
© Natalya Hrebionka 2023
Зарево света
Мазок прозрачной кисти
На водной глади.
Два силуэта
Сквозь тишь ветвей тенистых --
Лишь скетч в тетради.
Каждый вдох эфемерен
Растворится тушь
В иллюзорной потере,
Совершенстве душ.
© Наталья Гребенко 2023
