Titre:
La description:
Papier, encre, aquarelles. 2009
Illustration à la poésie de Natalya Hrebionka consacrée au Japon.
Moon's Tuning fork
Tuning fork of the moon
On the staff of branches --
Silent flat.
At the thin string
In the theater of night shadows
The main role.
The sound of silence
Moon sounds.
Melody from above
In the Kabuki hall.
(sonnet)
© Natalya Hrebionka 2020
Камертон Луны
Камертон Луны
На нотном стане ветвей --
Безмолвный бемоль.
У тонкой струны
В театре ночных теней
Главная роль.
Звучание тишины
Лунные звуки.
Мелодия с вышины
В зале Кабуки.
(sonnet)
© Наталья Гребенко, 2020
